#1 2011-03-11 12:49:36

 Rudy

Wszechmocny

1457139
Skąd: Da Nang
Zarejestrowany: 2008-02-18
Posty: 1055
Punktów :   

słownik polsko - wietnamski

Wklejam to co dał Mikunda, dodatkowo dodaję kilka zwrotów ze slangu

tak - vang

nie - khong

Ręce do góry! - Tay len! (taj lyin)

Na kolana! - Dau goi! (czyt. deu go)

Ciągnij! - Keo! (ke)

Dawaj kasę! - Cho tiền mặt! (Czo tien mat)

Poddaj się! - Cho nó lên (Czo no lyin)

Ty kapitalistyczny psie! - Bạn tư bản con chó

i / oraz - va

za krew moich dziadków - máu của ông bà của tôi

gadaj - Thảo luận

szybko - nhanh chóng (nan czong)

nic nie wiem - Tôi không biết gì (toi kong biet ghi)

nic nie powiem - không có gì để nói

niewinny - ngây thơ (nai to)

lubię placki - Tôi thích bánh kếp (toj ci ban kep)

tam są - có

atakują - tấn công (ten cong)

uciekaj - chạy

+ trochę slangu

bak bak – od wietn. ban – strzelać

bak se – sanitariusz, od wietn. bac si – lekarz

bu ku – dużo . Z francuskiego beaucoup

can couc – wietn.-  trzonek, rękojeść.  Potocznie w znaczeniu : dowód osobisty, karta identyfikacyjna

czop czop – w slangu amer. Jeść, jedzenie

di di – wiet.. biec

di di mau len – z wiet. Biec jak najszybciej

dinky dau – świr, z wiet.. dien cai dao

dung lai ! – zatrzymaj się

hon cho -  z wiet.. dowódca

o dau ? – gdzie ?


Najmądrzejszym człowiekiem w armii jest sierżant, uczy konstrukcji radia elektroników z cywila, gra na trąbce lepiej niż zawodowy trębacz, biega lepiej niż olimpijczyk, strzela lepiej niż snajper... bez sierżantów armia nie przetrwała by nawet roku

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
https://kamienie-dekoracyjne.pl/ weekend w spa Ciechocinek zwykłe żarówki wrocław